Aprueba cuatro acuerdos de operación de negocios de cannabis, la compra de 11 vehículos policiales y la recepción de $2.2 millones de fondos estatales para la rehabilitación del Centro Nick Rodriguez.
De Allen D. Payton Traducción al español: Por Allen D. Payton
Durante su reunión el martes 24 de mayo de 2022, el Concejo Municipal de Antioch votó 3-1 para posponer la prohibición de la venta de ciertos productos de tabaco hasta el 1 de diciembre, con el alcalde Lamar Thorpe votando en contra y el alcalde suplente Mike Barbanica ausente. El concejo también aprobó acuerdos de operación con cuatro empresas de cannabis y la compra de 11 vehículos policiales en la agenda de 590 páginas con 13 ítems, incluida la Lista de Consentimiento, que tenía sus propios 16 ítems. Sin embargo, el concejo negó la aprobación de un evento de cannabis en el recinto ferial por parte de CoCo Farms con una votación de 2-1-1.
Extensión del período de gracia para la prohibición de ventas de ciertos productos de tabaco hasta el 1 de diciembre.
La prohibición de la venta de productos de tabaco entró en vigor por primera vez el 7 de abril. Poco después, el consejo se enfrentó a críticas de los minoristas de tabaco en la ciudad, tanto por la falta de notificación como por la prohibición en sí. El período de gracia se extenderá hasta el 1 de diciembre, después de que se pueda votar y decidir en un referéndum en la boleta electoral de noviembre a nivel estatal. (Ver artículo relacionado)
Durante los comentarios públicos sobre el tema, la exconcejala de Antioch, Norma Hernandez, quien junto con su esposo, Ralph, también exmiembro del concejo, ayudaron a liderar el esfuerzo en nombre de los minoristas de tabaco, agradeció a la concejala del Distrito 3, Lori Ogorchock, por lograr que el asunto fuera reconsiderado por el concejo.
8m9ed3ysxybmx1zyafnow2c15sz3t3u8
También habló del apoyo de la industria tabacalera a la coalición para derogar la prohibición en todo el estado y los millones de dólares que han contribuido a este esfuerzo.
Lo que hicimos fue escuchar a nuestra juventud", continuó. "Entender por qué tomamos la decisión. Sí apoyo el período de gracia. Pero aún me mantengo en la misma posición.
Apooyo el período de gracia", afirmó Ogorchock, luego fue quien propuso adoptarlo hasta el 1 de diciembre. Después de una larga pausa, la concejala del Distrito 1, Tamisha Torres-Walker, lo respaldó. La moción fue aprobada con un 3-1, con Thorpe votando en contra.
Aprueba todos los elementos del calendario de consentimiento.
El consejo votó a favor de aprobar todos menos uno de los 16 elementos en la Lista de Consentimiento con una votación de 4-0, excepto por el Elemento F, que Ogorchock solicitó que se retirara para una votación aparte. Ese elemento era la segunda lectura para la creación de la Comisión de Supervisión de la Policía de Antioch, la cual fue aprobada con una votación de 3-1 durante la última reunión cuando Ogorchock estaba ausente y Barbanica votó en contra. Nuevamente fue aprobada con una votación de 3-1, esta vez con Ogorchock votando en contra.
Los otros 15 elementos incluyen establecer una Política de Uso de Equipamiento Militar en cumplimiento con la Ley de la Asamblea 481; la compra de 11 vehículos policiales a un costo que no exceda los $523,141.10; extender el contrato con el oficial de información pública de la ciudad por otros seis meses por un total de $288,000; y autorizar la presentación de una solicitud de subvención de proyecto a través de la Agencia de Recursos Naturales de California por $2.2 millones para la rehabilitación del Centro Comunitario Nick Rodriguez. Según el informe del personal sobre el tema, "En julio de 2021, se informó al personal que el proyecto fue aprobado y que se otorgó un total de $2,200,000 para el proyecto".
El consejo también aprobó las actas de sus reuniones del 12, 19 y 26 de abril y del 10 de mayo.
Forma un nuevo departamento de la ciudad.
El consejo votó 3-1-1 para formar el nuevo Departamento de Seguridad Pública y Recursos Comunitarios, con Ogorchock votando en contra. Tomará cinco servicios existentes de otros departamentos y añadirá dos nuevos servicios. (Ver artículos relacionados aquí y aquí)
Justicia ambiental... vivienda... servicios juveniles... la prevención de la violencia se trata de la seguridad pública", declaró Torres-Walker en apoyo de su propuesto nuevo departamento.
No estoy creando ningún cambio... los votantes son los que crearon el cambio que estás viendo hoy", agregó Thorpe.
Aprueba Acuerdos Operativos con Cinco Empresas de Cannabis
El consejo aprobó acuerdos de operación con cinco negocios de cannabis en la ciudad, incluyendo Delta Family Pharms, Inc., ubicado en el mismo lugar que Delta Dispensary en W. 10th Street y propiedad de los mismos operadores.
Ralph Hernández habló en contra de los negocios de cannabis diciendo que aún es ilegal según la ley federal y que la ciudad no debería asociarse con empresas que operan en contra de la ley federal. También afirmó que la marihuana es una droga de entrada y que muchos presos empezaron con el consumo de marihuana.
Hernández habló de los efectos secundarios negativos del consumo de marihuana, incluyendo la paranoia y la esquizofrenia.
Un porro es equivalente a 20 cigarrillos", declaró.
“Todos ustedes juraron cumplir la ley, tanto estatal como federal, pero aquí la ciudad está aprobando la violación de la ley federal”, dijo Hernández. “No tiene sentido”.
El residente y defensor local de las personas sin hogar, Andrew Becker, habló a continuación, diciendo que las leyes federales contra la marihuana permiten "la encarcelación de personas durante décadas".
Las personas pueden volverse adictas a McDonald's y terminar siendo jugadores compulsivos", afirmó. "Es el sistema el que destruye a las comunidades, no el cannabis.
Vamos a examinar estos programas de oportunidades que surgen del cannabis", agregó Becker, refiriéndose a los requisitos de la ciudad de que los negocios de cannabis donen una parte de sus ingresos a organizaciones sin fines de lucro locales.
s8dqvpzil6lnh0qjri2tylnmyl1bkdr5
El consejo aprobó otro acuerdo operativo para el negocio de cannabis de Delta Labs, propiedad de la misma familia, que estará ubicado en el mismo lugar pero "en una oficina diferente, para fabricación utilizando productos químicos no volátiles... tomando el cannabis cultivado... y procesándolo para su venta en una instalación de cannabis", declaró un miembro del personal de la ciudad.
Hernandez habló nuevamente diciendo: "Yo personalmente he visto las consecuencias de las personas que usan marihuana. Fuman marihuana, se colocan, causan accidentes de vehículos. Realizan robos con allanamiento de morada".
Esto no es un dulce... aunque lo incluyan en productos para hacerlos parecer dulces... brownies", afirmó. "Las consecuencias no siempre son la muerte o algo grave. He visto los cuerpos, he presenciado los resultados. Tengo fotografías que tomé de las personas. Te las mostraré si quieres".
No creo que debas aprobarlo solo para que la ciudad pueda obtener dinero de estas personas", agregó Hernández. "No te dejes engañar por aquellos que quieren hacer dinero dándote una zanahoria".
La residente Brenda Barret dijo: "este es un país con una cultura de consumo de drogas y la gente no va a dejar de drogarse. Así que el gobierno ha adoptado la postura de que si van a drogarse, vamos a sacar provecho de ello".
Ella sugirió: "Quizás ese dinero va para pagar nuestra factura de la basura. Si vamos a meternos en el negocio de las drogas como ciudad, entonces todos deben beneficiarse".
Lo hemos estado haciendo durante tres años", afirmó Thorpe. "La concejal Wilson y yo no votamos a favor de la Prop. 68 (que legalizó la marihuana recreativa en todo el estado). Pero nos tomamos el tiempo para hacer nuestra tarea. Cuando vi el apoyo abrumador de los votantes de Antioch, mayor que el del estado... creo que llegamos a una buena política. Se basó en escuchar a los residentes. No llegamos aquí al azar. No se trataba de dinero".
El consejo también aprobó acuerdos operativos con KWMA Collective, ubicado en el mismo complejo de edificios que Delta Dispensary pero bajo una propiedad diferente, y con Bakery Antioch I, LLC, ubicado en la Calle W. 10th, para reflejar el cambio de propiedad de Cookies a Red Workshop.
1. This article is intended solely for internal industry communication and discussion, and is not meant for any brand or product promotion or recommendation. 2. Smoking is harmful to health. Minors are prohibited from reading this article.
