China Tobacco, la compañía tabacalera más grande del mundo y un gigante bajo propiedad estatal de China, no solo domina el mercado de cigarrillos del país, sino que también ejerce una influencia significativa en el gobierno, ayudando a establecer tanto regulaciones tabacaleras como políticas de salud relacionadas con el consumo de tabaco. Las estadísticas sobre la compañía ofrecen una narrativa cautivadora:
Dominio en el mercado: China Tobacco controla asombrosamente el 96% del mercado nacional de cigarrillos hasta el año 2022. [Fuente: Euromonitor International]
Ventas asombrosas: Solo en 2022, la empresa vendió aproximadamente 2.46 billones de cigarrillos, una cifra que es casi igual al total combinado de los siguientes 67 países. [Fuente: Euromonitor International]
Ingresos lucrativos: Los beneficios y pagos de impuestos por parte de China Tobacco generaron una enorme cantidad de $213 mil millones en ingresos para el gobierno central de China en 2022, casi igualando al presupuesto de defensa nacional del país que es de $214 mil millones. [Fuente: Xinhua, agencia de noticias estatal]
Producción comparativa: Mientras que las gigantes tabacaleras globales como Philip Morris International experimentaron una disminución del 27% en la producción de cigarrillos de 2007 a 2022, China Tobacco observó un aumento del 14% durante el mismo periodo. [Fuentes: Philip Morris International, Oficina Nacional de Estadísticas de China, Xinhua, agencia de noticias estatal]
Precios asequibles: Se puede comprar un paquete de la marca de cigarrillos más económica de China Tobacco por solo $0.43. [Fuente: OMS]
Preocupación de salud pública: China alberga un estimado de 300 millones de fumadores, y si China hubiera reducido su tasa de consumo de tabaco al mismo ritmo global desde 2005 hasta 2020, aproximadamente 80 millones menos de personas estarían usando tabaco hoy en día. [Fuentes: OMS, Banco Mundial]
Influencia gubernamental: En el comité encargado de elaborar políticas de control del tabaco, solo hay reservado un asiento para las agencias de salud pública de China, en contraste con los dos asientos ocupados por China Tobacco y su ministerio supervisor. Además, cuatro ejecutivos de China Tobacco formaron parte de la delegación oficial de China en una reunión de 2021 en la que se discutió un tratado clave de control global del tabaco. [Fuentes: Southeast Asian Tobacco Control Alliance; Chinese Center for Disease Control and Prevention, WHO Framework Convention on Tobacco Control]
Tácticas de traducción: En la versión oficial en chino del tratado mundial de control del tabaco, la palabra "shall" fue cambiada al menos 68 veces por "should", un ajuste sutil que, como señalan los ejecutivos de China Tobacco, "produce un efecto notablemente diferente". [Fuente: Investigación sobre contrapropuestas a la Convención Marco de la OMS para el Control del Tabaco]
Aviso
1.Este artículo se proporciona exclusivamente para fines de investigación profesional relacionados con la industria, la tecnología y la política. Cualquier referencia a marcas o productos se realiza únicamente con fines descriptivos y no constituye un respaldo, recomendación o promoción de ninguna marca o producto.
2.El uso de productos de nicotina, incluidos pero no limitados a cigarrillos, cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentado, está asociado con riesgos significativos para la salud. Se requiere que los usuarios cumplan con todas las leyes y regulaciones pertinentes en sus respectivas jurisdicciones.
3.El acceso o la visualización de este artículo está estrictamente prohibido para personas que no hayan alcanzado la edad legal.
Aviso de Derechos de Autor
Este artículo es una obra original de 2Firsts o una reproducción de fuentes de terceros con la fuente original claramente indicada. Los derechos de autor y los derechos de uso de este artículo pertenecen a 2Firsts o a la fuente original. La reproducción, distribución o cualquier otro uso no autorizado de este artículo por cualquier entidad o individuo está estrictamente prohibido. Los infractores serán legalmente responsables. Para asuntos relacionados con los derechos de autor, por favor contacte a: info@2firsts.com
Descargo de Responsabilidad por Asistencia de IA
Este artículo puede haber utilizado IA para mejorar la eficiencia en la traducción y edición. Sin embargo, debido a limitaciones técnicas, pueden ocurrir errores. Se recomienda a los lectores que consulten las fuentes proporcionadas para obtener información más precisa.
Este artículo no debe utilizarse como base para decisiones o consejos de inversión, y 2Firsts no asume ninguna responsabilidad directa o indirecta por cualquier error en el contenido.
