Recientemente, la Administración Estatal de Monopolio del Tabaco ha emitido las "Directrices para la Evaluación Técnica de Productos de Cigarrillos Electrónicos (Versión 2023)". A continuación se muestra el texto original.
1. Ámbito de aplicación
Esta notificación se aplica a la solicitud y procesamiento de evaluaciones tecnológicas de productos de cigarrillos electrónicos. El registro de las exportaciones de cigarrillos electrónicos se procesará de acuerdo con regulaciones como la "Notificación sobre el Registro de las Exportaciones de Cigarrillos Electrónicos" emitida por la plataforma nacional unificada de gestión del comercio de cigarrillos electrónicos.
En segundo lugar, la base para el procesamiento.
La regulación con respecto a la implementación de la Ley del Monopolio del Tabaco de la República Popular de China establece que los cigarrillos electrónicos y otros nuevos productos de tabaco deben regularse bajo las mismas pautas que los cigarrillos tradicionales, según lo establecido en el artículo 65.
Las "Medidas administrativas sobre los cigarrillos electrónicos" especifican que los productos de cigarrillos electrónicos deben cumplir con las normas nacionales obligatorias. El departamento administrativo del monopolio del tabaco bajo el Consejo de Estado organizará instituciones profesionales para realizar evaluaciones técnicas sobre los productos de cigarrillos electrónicos, basándose en informes de inspección y pruebas, y otros materiales de solicitud. Los productos de cigarrillos electrónicos que no pasen la evaluación técnica no podrán ser comercializados. La información de los productos de cigarrillos electrónicos comercializados debe ser consistente con la de los productos que hayan pasado la evaluación técnica. Los productos de cigarrillos electrónicos importados y vendidos en China deben someterse a una evaluación técnica y utilizar marcas registradas aprobadas en China. Los productos de cigarrillos electrónicos que no se vendan dentro de China y solo se utilicen para exportación deben cumplir con las leyes, regulaciones y normas del país o región de destino. Si no existen leyes, regulaciones y normas relevantes en el país o región de destino, deben cumplir con las leyes, regulaciones y normas de China.
Normas de implementación para la revisión técnica de productos de cigarrillos electrónicos.
3. Autoridades receptoras
La autoridad provincial de regulación del tabaco.
Canales para el Procesamiento
La evaluación tecnológica de los productos de cigarrillos electrónicos vendidos en el país se realiza a través del Sistema de Gestión de Evaluación Tecnológica de Productos de Cigarrillos Electrónicos (en adelante, denominado el sistema de gestión) en el sitio web https://dzyjssp.tobacco.gov.cn/. El registro de los productos de cigarrillos electrónicos exportados se realiza a través de la Plataforma Nacional de Gestión de Comercio de Cigarrillos Electrónicos en el sitio web https://ecig.cn/.
5. Requisitos de solicitud.
Elegibilidad del solicitante
Teniendo un estado legal corporativo.
El solicitante de los derechos de marca del producto de cigarrillo electrónico.
En cumplimiento de las políticas nacionales para la industria del cigarrillo electrónico.
Otras condiciones definidas por la Autoridad Administrativa del Monopolio del Tabaco Estatal.
Si el propietario de una marca registrada es una empresa extranjera, debería confiar en su agencia o representante nacional para solicitar la aprobación al departamento administrativo local de monopolio del tabaco.
Si se solicita el registro de una marca en el extranjero, deberá cumplir con los requisitos especificados en los apartados primero, tercero y cuarto del párrafo anterior.
Dos, condiciones de solicitud de producto.
Cumple con las normas nacionales obligatorias para los cigarrillos electrónicos.
Utilizando marcas comerciales que están aprobadas y registradas en China.
Cumplir con las regulaciones relacionadas con el etiquetado y los mensajes de advertencia en el empaquetado de cigarrillos electrónicos.
Otras condiciones establecidas por el departamento administrativo del monopolio estatal del tabaco del Consejo de Estado.
Los productos de cigarrillos electrónicos vendidos en un paquete deben contener cápsulas y dispositivos de fumar relacionados que hayan pasado por un proceso de revisión y evaluación técnica.
6. Materiales de aplicación.
(1) Ventas nacionales de productos de cigarrillos electrónicos.
Para solicitar la evaluación técnica de ventas nacionales de productos de cigarrillos electrónicos, se debe presentar la siguiente información a través del sistema de gestión:
Información básica del producto.
2. El certificado de registro de marca para el producto.
Embalaje de productos y representación visual.
El producto viene con un manual de instrucciones de muestra.
Informe de descripción de producto.
Informe sobre la formulación del producto y los materiales primarios.
Procesos clave de producción relacionados con la seguridad.
Informes de inspección y pruebas de productos, así como otros informes de inspección y pruebas necesarios.
According to a report from Agence France-Presse, on Tuesday, March 15th, during a press conference, the Minister of Health, Magnus Heunicke, stated that a policy change would prevent the next generation from smoking any form of tobacco.
Este documento ha sido generado mediante traducción automática por inteligencia artificial y se proporciona únicamente con fines de discurso e aprendizaje de la industria. Ten en cuenta que los derechos de propiedad intelectual del contenido pertenecen a la fuente de medios original o al autor. Debido a ciertas limitaciones en el proceso de traducción, puede haber discrepancias entre el texto traducido y el contenido original. Recomendamos consultar la fuente original para obtener una precisión completa. En caso de inexactitudes, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros para realizar correcciones. Si crees que algún contenido ha infringido tus derechos, por favor, ponte en contacto con nosotros de inmediato para su eliminación.
