Informe semanal de la industria global de cigarrillos electrónicos (2da semana de abril, del 10 al 16 de abril)

E-Cig China se traduce al español como "Cigarrillo electrónico de China".

[1] Para crear un buen entorno de consumo y disuadir a los delincuentes, la Oficina de Monopolio del Tabaco del Distrito de Longgang de Shenzhen, en colaboración con la seguridad pública, la supervisión del mercado y otros departamentos, destruyó públicamente por primera vez los cigarrillos electrónicos ilegales implicados.

El 9 de abril, según el Departamento de Salud de la Ciudad de Kaohsiung, Provincia de Taiwán, China, desde la implementación de la prohibición de los cigarrillos electrónicos el 22 de marzo, se han cerrado 15 de las 44 tiendas de cigarrillos electrónicos en la Ciudad de Kaohsiung.

El 12 de abril, el sitio web oficial del Consejo Legislativo de Hong Kong publicó las "Actas del Proceso de la Reunión". Entre ellas, Lin Shixiong, director de la Oficina de Transporte y Logística de Hong Kong, propuso cuatro elementos significativos de supervisión sobre el trasvase de cigarrillos electrónicos en Hong Kong: preinscripción, medidas de seguridad, predeclaración y monitoreo en tiempo real.

Noticias internacionales

#Rusia#

El 6 de abril de 2023, el CEO de 2FIRSTS, Zhao Tong, y el Vicepresidente Regional de 2FIRSTS en Rusia, Xu Minghao, se reunieron con Menshov Valery, un investigador senior de la Academia de Ciencias de Rusia, y Alexey V. Trofimov, subdirector del Instituto Emmanuel de Física Bioquímica, para intercambiar opiniones sobre el trabajo de investigación científica en el campo de los cigarrillos electrónicos.

El 6 de abril, se celebró en Moscú la "Conferencia de Intercambio de Trabajo de Cumplimiento y Desarrollo del Comercio de Cigarrillos Electrónicos China-Rusia". Participaron representantes del Consejo de Promoción del Comercio Internacional-China Cámara de Comercio Internacional, la Duma del Estado Ruso, la Unión de Nicotina de Rusia, la Cámara de Comercio General de Empresarios Chinos de Rusia y 2FIRSTS. Los participantes llevaron a cabo discusiones en profundidad sobre la cooperación de cumplimiento de cigarrillos electrónicos China-Rusia, la promoción del comercio y la colaboración de la industria.

Con la retirada de las compañías tabacaleras europeas y americanas, la ventaja competitiva de los cigarrillos electrónicos chinos en el mercado ruso se ha vuelto prominente. Las exportaciones de China a Rusia alcanzarán los 82.500 millones de rublos en 2021 y se espera que aumenten en un 35% a 111.000 millones de rublos en 2022. Igeekphone, una plataforma de información sobre electrónica de consumo, emitió un documento afirmando que los cigarrillos electrónicos chinos tendrán amplias perspectivas de entrar al mercado ruso en los próximos tres años.

El 13 de abril, en la reunión en vivo de intercambio de información sobre "Interpretación de la política de prohibición de aditivos de cigarrillos electrónicos en Rusia" organizada por 2FIRSTS, LEV GRIG ORIEV, presidente del Sindicato Profesional de Participantes del Mercado Ruso y miembro del Comité de Expertos en Competencia en el Mercado de Tabaco y Productos que Contienen Nicotina de la Duma Estatal del Consejo de la Federación de Rusia.

Se informó que la prohibición de los aditivos para cigarrillos electrónicos en Rusia podría retrasarse.

Reino Unido

El 6 de abril, según lo informado por medios extranjeros, una encuesta realizada por la Asociación de la Industria del Vapeo del Reino Unido (UKVIA, por sus siglas en inglés) mostró que si se prohíben los cigarrillos electrónicos con sabor, casi 1.5 millones de usuarios ex fumadores volverán a los cigarrillos tradicionales.

El 12 de abril, Booker, uno de los mayoristas de productos de consumo más grandes del Reino Unido, anunció que había retirado del mercado seis productos de cigarrillos electrónicos desechables de la marca Elux debido a problemas de calidad en la fabricación.

Philip Morris International lanzó su primera cigarrillo electrónico desechable VEEBA en el Reino Unido el mes pasado, a un precio de £5. Sin embargo, según observaciones de 2FIRSTS, VEEBA se vende con descuento en muchas plataformas de comercio electrónico, con descuentos que van desde el 30% al 50%. En contraste, el precio del Elfbar600 con la misma cantidad de puertos se mantiene alrededor de £5 cada uno.

El 13 de abril, según Better Retailing news, debido a problemas de calidad en la fabricación, tras el retiro del mercado de los productos de cigarrillos electrónicos desechables relacionados con Elux, otro informe confirmó que Booker también ha emitido un retiro de los productos de la serie de cigarrillos electrónicos desechables SKE Crystal e IVG.

#Otros#

El 7 de abril, según los medios de comunicación oficiales de Corea, 'Joseon Ilbo', se espera que el mercado global de cigarrillos electrónicos crezca de 117,9 billones de won en 2020 a 250 billones de won en 2024.

El Departamento de Tabaco de la Cámara de Comercio de Egipto anunció que aumentaría los precios de 10 tipos de cigarrillos a partir del 6 de abril, incluida la conocida marca de cigarrillos egipcios Merit. Se informa que estos 10 tipos son todos productos de Philip Morris International (PMI).

Según un informe de medios coreanos del 11 de abril, el margen de beneficio operativo de PMI Korea aumentó del 5.4% en 2021 al 11.7% en 2022; el beneficio operativo de KT&G alcanzó 1.123 billones de won en 2022, con un margen de beneficio operativo del 30.3%; el margen operativo de BAT Korea cayó del 10.7% en 2021 al 8.3% en 2022.

El producto "Vuse Go" de Vuse sin nicotina ingresará a Japón el 17 de abril, con una venta limitada de aproximadamente 10,000 unidades en Amazon, a un precio de 980 yen.

Regulaciones internacionales.

#Rusia#

Según informes de los medios de comunicación rusos, el Comité de la Duma Estatal de Rusia decidió el 3 de abril posponer la revisión del proyecto de ley sobre la Circulación del Tabaco hasta el 11 de abril.

El 11 de abril, Rusia discutió propuestas regulatorias sobre cigarrillos electrónicos en una reunión de la Duma Estatal. Las propuestas incluyen: prohibir la adición de saborizantes a los cigarrillos electrónicos; aumentar el precio mínimo del aceite de los cigarrillos electrónicos; prohibir los empaques "llamativos" para los productos de cigarrillos electrónicos, etc. 2FIRSTS continuará haciendo seguimiento y reportando al respecto.

El 11 de abril, en la reunión plenaria de la Duma Estatal de Rusia, más del 99% de los votos respaldaron la "Propuesta de Modificación de las Regulaciones Legislativas Individuales de la Federación Rusa". La propuesta tiene como objetivo endurecer la regulación de los cigarrillos electrónicos en Rusia, incluyendo la prohibición de aditivos aromáticos para cigarrillos electrónicos. Los expertos del mercado ruso de 2FIRSTS llevaron a cabo una interpretación detallada de este evento.

2FIRSTS entrevistó a expertos rusos en cigarrillos electrónicos. Ellos dijeron que la ley no prohíbe expresamente los "sabores de cigarrillos electrónicos"; si Rusia prohíbe los cigarrillos electrónicos, el mercado se volverá completamente ilegal y se reducirá aproximadamente a la mitad, pero aún hay margen de maniobra. Los expertos de la industria discutirán opciones específicas para una prohibición con el gobierno ruso.

Traducción al español: Volodin, Presidente de la Duma Estatal de Rusia, afirmó sobre la Ley de Supervisión y Circulación de Cigarrillos Electrónicos: Las sanciones penales por ventas ilegales de cigarrillos electrónicos se incrementarán, y las leyes tributarias pertinentes se modificarán para frenar el consumo de cigarrillos electrónicos.

El 12 de abril, Rusia planeaba implementar una política regulatoria nacional sobre la circulación de productos de tabaco y nicotina. La Duma Estatal aprobó el proyecto de ley correspondiente en la primera lectura. Los productos HNB representados por IQOS serán incluidos en la supervisión con licencia, y la licencia de producción se implementará antes del 1 de marzo de 2024.

El 12 de abril, según informó la agencia de noticias rusa pnp, el gobierno ruso propuso que la producción, almacenamiento y suministro de cigarrillos, tabaco y productos de nicotina electrónicos requiera una licencia estatal. Los proyectos de ley (N.° 310882-8 y N.° 310820-8) fueron adoptados por la Duma Estatal en una sesión plenaria el mismo día.

El 13 de abril, durante la sesión de preguntas y respuestas en vivo sobre la "Interpretación de la Política de Prohibición de Aditivos para Cigarrillos Electrónicos en Rusia" organizada por 2FIRSTS, IGOR SAMBORSKIY, CEO de BABYLON, uno de los principales distribuidores conformes de Rusia, afirmó que será cauteloso antes de septiembre y adoptará una postura de espera para ver, argumentando que la prohibición de aditivos tiene poco impacto en el mercado legal. Además, señaló que los fabricantes chinos de cigarrillos electrónicos que han sido cerrados tendrán aún más dificultades después del 1 de septiembre.

Estados Unidos

Desde el inicio del año, funcionarios del Servicio Postal de los Estados Unidos dijeron que han incautado y destruido alrededor de 3,000 paquetes de cigarrillos de contrabando destinados a Connecticut, Nueva York y otros estados.

La nueva ley fiscal de Hawái, aprobada por el Consejo de Finanzas de Hawái, propone enmendar la ley de impuestos al tabaco para incluir productos de vapeo y líquidos electrónicos, y aumentar las tarifas de licencia para los distribuidores y minoristas. Un proyecto de ley anterior que abordaba la creciente tasa de vapeo en jóvenes no logró aprobarse.

West Virginia ha llegado a un acuerdo con el fabricante de cigarrillos electrónicos Juul Labs Inc. tras acusaciones de que la empresa violó las leyes de crédito al consumidor y protección del estado. Juul ha aceptado pagar una indemnización de $7.9 millones al estado.

El 12 de abril, la gigante estadounidense de los cigarrillos electrónicos, Juul Labs Inc, acordó pagar $462 millones en acuerdos a seis estados, incluyendo Nueva York y California, así como a Washington, DC, para enfrentar cargos de comercialización no autorizada de productos a menores de edad.

According to the official website of Japan's Ministry of Finance, before the tax system reform on October 1, 2018, "heated tobacco products" were classified under the taxable category of "tobacco leaves," with the weight of one gram of product being equivalent to one cigarette. As heated tobacco products weigh relatively less per cigarette, the tax percentage in the price was lower.