Un informe del Centro Nativo Americano de Salt Lake City afirma que los nativos americanos que viven en la ciudad y sus alrededores tienen más probabilidades de experimentar pobreza, condiciones de vivienda precarias y desempleo, todos factores de riesgo conocidos para fumar.
Salt Lake City - En comparación con la población general, la población nativa americana en Utah tiene una tasa significativamente más alta de consumo de cigarrillos, reflejo de una tendencia a nivel nacional.
Según datos del Departamento de Salud de Utah, el 17% de los adultos nativos americanos en Utah informaron fumar en 2021, lo cual es más del doble del promedio estatal del 7%.
Los expertos afirman que esta discrepancia se puede atribuir en gran medida al marketing dirigido de las grandes compañías tabacaleras hacia las comunidades nativas americanas y a la apropiación cultural histórica de sus prácticas espirituales y médicas. A diferencia del tabaco comercial, que contiene sustancias químicas perjudiciales asociadas con la muerte, el cáncer y otras enfermedades, el tabaco tradicional ha formado parte de muchas culturas nativas americanas durante miles de años. A menudo se mezcla con otras plantas locales y no contiene químicos añadidos.
Penelope Pinnecoose, del Centro Indígena de Salt Lake City, habla sobre el consumo de tabaco entre los residentes adultos de Utah. "El tabaco tradicional es una medicina que está destinada a mejorar el bienestar físico, mental y ceremonial. Es más como una ofrenda al creador o una forma de expresar gratitud por las bendiciones recibidas y transmitidas a los seres queridos. El uso del tabaco basado en la fe varía en cada tribu y a veces no se utiliza tabaco en absoluto.
Añadió que la representación de los nativos americanos fumando de una pipa de la paz por parte de los medios de comunicación es un estereotipo. De hecho, el uso tradicional del tabaco por muchas tribus no implica fumar. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la planta puede ser utilizada como una ofrenda para la oración, esparcida en la cama de un paciente con fines de curación o quemada en un recipiente antes de plantar alimentos y otros usos.
Aubri Devashrayee, del programa de Prevención y Control del Tabaco del departamento de salud estatal, afirmó que los beneficios comerciales del tabaco provienen de comunidades marginadas.
Devashrayee dijo: "No solo las comunidades indígenas han sufrido traumas históricos e intergeneracionales, sino que también han sido explotadas por grandes corporaciones que se benefician de su dependencia. Los productos de tabaco en los que la mayoría de las personas piensan, como los cigarrillos, los cigarrillos electrónicos, los vapeadores y los cigarros vendidos por minoristas, son los tipos de tabaco que queremos restringir, no el tabaco cultivado y obtenido por las propias comunidades indígenas".
Pinnecoose, quien tiene descendencia Uncompahgre, Shoshone Oriental y Arapaho del Norte, afirmó que las disparidades en la salud histórica de las comunidades indígenas se manifiestan también en las desproporcionadas tasas de tabaquismo.
Ella dijo: "Cuando se trata de traumas históricos, muchas personas pueden haber experimentado divisiones internas dentro de sus familias, pobreza o incluso rechazo social. El consumo de tabaco puede tener un impacto significativo en la salud personal, con muchas disparidades de salud detrás de él. No se trata solo de encajar con tus compañeros".
Según un informe del Centro Nativo Americano en Salt Lake City, las poblaciones nativas americanas en el área circundante tienen más probabilidades de experimentar pobreza, malas condiciones de vivienda y desempleo, factores que se han identificado como contribuyentes al consumo de tabaco.
Los estadounidenses indígenas tienen un mayor riesgo de enfermedades y muerte relacionadas con el tabaco. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en Estados Unidos:
La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte entre los nativos americanos en las Américas. El cáncer de pulmón es la principal causa de muerte relacionada con el cáncer en este grupo. La diabetes ocupa el cuarto lugar como causa de muerte entre los nativos americanos en Estados Unidos, y los fumadores tienen un riesgo de desarrollar la enfermedad entre un 30-40% más alto que los no fumadores.
xrmn5jg4yzxso0vnt7fq0b2i1csgj9u2
Devashrayee declaró que están esforzándose por trabajar juntos para encontrar métodos nuevos realmente efectivos, en lugar de solamente propuestas y decretos del gobierno, que históricamente han sido desfavorables. También añadieron que ambas organizaciones están trabajando en traducir más de sus materiales de divulgación a idiomas locales.
Sus esfuerzos también incluyen currículo, participación en conferencias, folletos y próximamente carteles publicitarios en Salt Lake City. Pinnecoose señaló que el Urban Indian Center también puede proporcionar a jóvenes y mayores la oportunidad de participar en ceremonias tradicionales de tabaco o ahumado antes de cada clase.
Estas dos organizaciones están involucradas en una campaña a nivel nacional llamada "Manteniendo el Tabaco Sagrado". La campaña enfatiza el uso tradicional del tabaco, las prácticas predatorias de las grandes compañías tabacaleras y los peligros del tabaco comercial.
Pinnecoose agregó que el gobierno tribal de Utah ha estado haciendo esfuerzos para abordar el problema del consumo de tabaco, como abstenerse de vender productos de tabaco en eventos comunitarios, establecer zonas libres de humo en edificios tribales y llevar a cabo más campañas informativas.
Pinnecoose declaró: "Creo que el comité tribal también ofrece la oportunidad de realizar cambios positivos en cuanto al uso del tabaco comercial dentro de su propia comunidad".
En general, Pinnecoose afirmó que estos esfuerzos están progresando.
Ella dijo: "Estamos proporcionando oportunidades para que las comunidades de nativos americanos/alaskianos nativos en los Estados Unidos se conecten con nosotros de una manera en la que puedan hacernos preguntas. Además, algunas personas están preocupadas por su tía o su tío, por lo que contar con este recurso no solo brinda oportunidades para los individuos, sino también para sus familias".
Declaración:
Este artículo se compila a partir de información de terceros y está destinado a profesionales de la industria para intercambiar y aprender de ella.
Este artículo no representa las opiniones de 2FIRSTS y 2FIRSTS no puede confirmar la autenticidad o exactitud del contenido. La recopilación de este artículo está destinada únicamente para el intercambio e investigación de la industria.
Debido a limitaciones en el proceso de traducción, el artículo compilado puede no expresar completamente el contenido original. Por lo tanto, consulte el artículo original para obtener precisión.
2FIRSTS está completamente de acuerdo con el gobierno chino en cualquier declaración y posición relacionada con asuntos internos, Hong Kong, Macao, Taiwán o asuntos extranjeros.
El derecho de autor de la información compilada pertenece al medio original y al autor. Si existe alguna infracción, por favor contáctenos para que sea eliminada.
Este documento ha sido generado mediante traducción automática por inteligencia artificial y se proporciona únicamente con fines de discurso e aprendizaje de la industria. Ten en cuenta que los derechos de propiedad intelectual del contenido pertenecen a la fuente de medios original o al autor. Debido a ciertas limitaciones en el proceso de traducción, puede haber discrepancias entre el texto traducido y el contenido original. Recomendamos consultar la fuente original para obtener una precisión completa. En caso de inexactitudes, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros para realizar correcciones. Si crees que algún contenido ha infringido tus derechos, por favor, ponte en contacto con nosotros de inmediato para su eliminación.
