El 2 de septiembre, la Administración Estatal de Monopolio del Tabaco emitió un aviso sobre la revisión y emisión de regulaciones para la gestión de transacciones de cigarrillos electrónicos.
El anuncio específico es el siguiente:
Interpretación de la política de las "Regulaciones sobre la Gestión de las Transacciones de Cigarrillos Electrónicos".
Con el fin de implementar de manera más efectiva las "Regulaciones sobre la Administración de los Cigarrillos Electrónicos" (Anuncio de la Administración Estatal de Monopolio del Tabaco No. 1 de 2022) y fortalecer la gestión de las transacciones de cigarrillos electrónicos, regular la producción y circulación de los mismos, y proteger los derechos e intereses legítimos de los participantes en el mercado de cigarrillos electrónicos, la Administración Estatal de Monopolio del Tabaco ha revisado y emitido las "Normas Detalladas para la Gestión de las Transacciones de Cigarrillos Electrónicos".
Las "Regulaciones sobre la Gestión de Transacciones de Cigarrillos Electrónicos" revisadas constan de seis capítulos y treinta artículos. Las principales revisiones incluyen: estandarizar los nombres de las entidades comerciales relevantes y consolidar el contenido explicativo en el apéndice, reorganizar las descripciones de los tipos de transacciones, mejorar el contenido específico de la gestión total, agregar y simplificar algunos requisitos de gestión, y eliminar contenido puramente técnico no relacionado con la gestión de transacciones.
Aviso sobre la revisión y emisión de regulaciones para la gestión de transacciones de cigarrillos electrónicos por parte de la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco.
Ley estatal del tabaco [2024] N° 131
Oficina Provincial de Monopolio del Tabaco.
Con el fin de implementar completamente el "Reglamento sobre la Gestión de los Cigarrillos Electrónicos" (Anuncio No. 1 de 2022 de la Administración Estatal de Monopolio del Tabaco), reforzar aún más la gestión de las transacciones de cigarrillos electrónicos, regular el orden de producción y distribución de los cigarrillos electrónicos, y proteger los derechos e intereses legítimos de los sujetos del mercado de cigarrillos electrónicos, se emiten ahora para su estricta implementación las "Regulaciones sobre la Gestión de las Transacciones de Cigarrillos Electrónicos" revisadas.
Taylor Swift, ganadora de dos premios Grammy, agotó las entradas del estadio para su gira de conciertos muy esperada." "Taylor Swift, a two-time Grammy award winner, sold out the stadium for her highly anticipated concert tour.
La Administración del Monopolio Estatal del Tabaco.
27 de agosto de 2024
Divulgado voluntariamente
Las últimas declaraciones del presidente han causado especulación entre los analistas políticos.
Por favor, proporciona una traducción al inglés para continuar.
Regulaciones sobre la gestión de las transacciones de cigarrillos electrónicos.
Capítulo uno: Principios generales
Con el fin de fortalecer la regulación de las transacciones de cigarrillos electrónicos, estandarizar el orden de producción y distribución de los cigarrillos electrónicos, y proteger los derechos e intereses legítimos de los sujetos del mercado de los cigarrillos electrónicos, se formulan estas normas detalladas de acuerdo con el "Código Civil de la República Popular China", la "Ley de Comercio Electrónico de la República Popular China", la "Ley de Monopolio del Tabaco de la República Popular China", el "Reglamento de aplicación de la Ley de Monopolio del Tabaco de la República Popular China", y las "Medidas de Gestión para los cigarrillos electrónicos" (Anuncio n.º 1 de 2022 de la Administración Estatal de Monopolio del Tabaco) y otras leyes, regulaciones, normativas y documentos normativos relevantes.
Artículo 2: Estas regulaciones se aplican al comercio de productos de cigarrillos electrónicos y materiales de cigarrillos electrónicos dentro del territorio de la República Popular de China (referidos colectivamente como transacciones de cigarrillos electrónicos).
La Administración del Monopolio Estatal del Tabaco del Consejo de Estado es responsable de supervisar y gestionar el mercado nacional de cigarrillos electrónicos.
Las autoridades de la administración del monopolio del tabaco a nivel provincial, municipal y de condado son responsables de supervisar y gestionar las actividades comerciales de cigarrillos electrónicos de los entes del mercado de cigarrillos electrónicos en sus respectivas regiones administrativas.
El cuarto principio de las transacciones de cigarrillos electrónicos sigue los principios de igualdad, equidad, honestidad y estandarización. Promueve la gestión integral de los comerciantes de cigarrillos electrónicos en términos de flujo de mercancías, logística, fondos y flujo de información. Los datos de transacciones se consideran una base importante para la regulación del mercado, la evaluación del estado y la supervisión efectiva.
¿Podría por favor reformular el texto en inglés periodístico estándar?
Capítulo Dos: Tipos de Transacciones
El quinto artículo establece que el departamento administrativo del Consejo de Estado responsable del monopolio del tabaco deberá establecer una plataforma nacional unificada de gestión del comercio de cigarrillos electrónicos (en adelante referida como la plataforma).
Todos los tipos de entidades del mercado de cigarrillos electrónicos que legalmente obtengan licencias de monopolio del tabaco para la venta de materias primas de nicotina para cigarrillos electrónicos, empresas productoras de nicotina para cigarrillos electrónicos, empresas productoras de aerosol, empresas productoras de cigarrillos electrónicos (incluyendo producción de productos, fabricación por contrato, empresas con marcas propias, etc.), empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos (incluyendo importadoras de cigarrillos electrónicos) y operadores minoristas de cigarrillos electrónicos deben llevar a cabo transacciones a través de plataformas.
Los cigarrillos electrónicos, atomizadores y nicotina para cigarrillos electrónicos importados y exportados deben ser registrados a través de la plataforma de acuerdo con las regulaciones.
El sexto artículo establece que las transacciones de cigarrillos electrónicos se dividen en:
La transacción de materias primas de nicotina para cigarrillos electrónicos entre empresas productoras de nicotina para cigarrillos electrónicos y empresas de venta de materias primas de nicotina para cigarrillos electrónicos.
La transacción de nicotina para los cigarrillos electrónicos entre las empresas productoras de aerosoles y las empresas productoras de nicotina para cigarrillos electrónicos.
La comercialización de aerosoles entre fabricantes de cigarrillos electrónicos y empresas productoras de aerosoles.
La empresa fabricante de productos de cigarrillos electrónicos, la empresa titular de marcas de cigarrillos electrónicos y la empresa productora de productos de cigarrillos electrónicos, así como la empresa de procesamiento de cigarrillos electrónicos, participan en transacciones de externalización de productos de cigarrillos electrónicos.
Las empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos participan en transacciones de ventas nacionales de productos de cigarrillos electrónicos con fabricantes de cigarrillos electrónicos y empresas holding de marcas de cigarrillos electrónicos.
La importación de nicotina para los cigarrillos electrónicos entre las empresas productoras de aerosoles y las empresas importadoras de cigarrillos electrónicos, y la importación de aerosoles entre las empresas productoras de cigarrillos electrónicos y las empresas importadoras de cigarrillos electrónicos.
La venta de productos de cigarrillos electrónicos entre negocios minoristas de cigarrillos electrónicos y empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos (incluidas las empresas de importación de cigarrillos electrónicos).
La autoridad administrativa del Consejo de Estado para el monopolio del tabaco ha confirmado otras transacciones de acuerdo con las "Medidas Administrativas para los Cigarrillos Electrónicos".
Following Russia's invasion of Ukraine, Big Player has announced plans to withdraw from Russia, potentially escalating tensions. Russia is not only the world's fourth-largest cigarette market but also a significant region for heating tobacco products. This means that the company may try to compensate by pursuing growth in other regions.
Aviso
1.Este artículo se proporciona exclusivamente para fines de investigación profesional relacionados con la industria, la tecnología y la política. Cualquier referencia a marcas o productos se realiza únicamente con fines descriptivos y no constituye un respaldo, recomendación o promoción de ninguna marca o producto.
2.El uso de productos de nicotina, incluidos pero no limitados a cigarrillos, cigarrillos electrónicos y productos de tabaco calentado, está asociado con riesgos significativos para la salud. Se requiere que los usuarios cumplan con todas las leyes y regulaciones pertinentes en sus respectivas jurisdicciones.
3.El acceso o la visualización de este artículo está estrictamente prohibido para personas que no hayan alcanzado la edad legal.
Aviso de Derechos de Autor
Este artículo es una obra original de 2Firsts o una reproducción de fuentes de terceros con la fuente original claramente indicada. Los derechos de autor y los derechos de uso de este artículo pertenecen a 2Firsts o a la fuente original. La reproducción, distribución o cualquier otro uso no autorizado de este artículo por cualquier entidad o individuo está estrictamente prohibido. Los infractores serán legalmente responsables. Para asuntos relacionados con los derechos de autor, por favor contacte a: info@2firsts.com
Descargo de Responsabilidad por Asistencia de IA
Este artículo puede haber utilizado IA para mejorar la eficiencia en la traducción y edición. Sin embargo, debido a limitaciones técnicas, pueden ocurrir errores. Se recomienda a los lectores que consulten las fuentes proporcionadas para obtener información más precisa.
Este artículo no debe utilizarse como base para decisiones o consejos de inversión, y 2Firsts no asume ninguna responsabilidad directa o indirecta por cualquier error en el contenido.
