Un grupo de defensores internacionales de la reducción de daños por tabaco han escrito una carta al Ministerio de Salud, instando a las autoridades de Bangladesh a reconsiderar su propuesta de prohibición de los cigarrillos electrónicos y otras alternativas sin humo de nicotina.
La carta señala que los productos de nicotina sin humo tienen el potencial de ayudar a las personas a dejar de fumar, e insta al gobierno de Bangladesh a prohibir las alternativas de cigarrillos menos perjudiciales.
El gobierno de Bangladesh debe fomentar un cambio a gran escala de los cigarrillos tradicionales a los cigarrillos electrónicos y tomar medidas rápidas para minimizar enfermedades relacionadas con el consumo de tabaco, con el fin de proteger a los fumadores. Esto es según un comunicado emitido.
Según la carta, las autoridades en Bangladesh deberían establecer una política de control del tabaco y reducción de daños basada en la ciencia, lo cual "resultaría en beneficios para la salud pública".
Esta carta es una respuesta a las recientes discusiones en torno a la revisión de 2013 de la Ley de Control de Productos de Tabaco y Fumadores (Control) de 2005, que incluye una nueva "prohibición de los cigarrillos electrónicos".
El autor de esta carta cree que la prohibición propuesta tendría un impacto en la protección del comercio de cigarrillos de las principales compañías tabacaleras y en los intereses comerciales existentes, incluso cuando estas compañías están tratando de cambiar hacia la comercialización de productos de menor riesgo.
La carta solicita que el gobierno de Bangladesh "acepte productos de tabaco de menor daño como parte del control del tabaco en Bangladesh", afirmando que esto "satisfará las necesidades de aquellos que no pueden o no están dispuestos a dejar de fumar por completo".
El autor advirtió que prohibir o regular en exceso los cigarrillos electrónicos sin tener en cuenta el impacto en el consumo de tabaco, podría fácilmente empeorar el daño a la salud pública al mantener el consumo de tabaco o estimular la actividad del mercado negro.
La carta insta a las autoridades gubernamentales a adoptar un enfoque proporcional en la regulación de los cigarrillos electrónicos para abordar los problemas de salud causados por los cigarrillos de tabaco tradicionales.
Se sugiere que los cigarrillos electrónicos deben usarse para reducir el consumo de tabaco, que es la forma principal de uso de tabaco en Bangladesh. El artículo enfatiza que los cigarrillos electrónicos deben verse como una oportunidad más que como un riesgo.
La carta también proporciona varias evidencias científicas que indican que el daño causado por los cigarrillos electrónicos es mucho menor que el del tabaquismo.
En 2018, expertos independientes del Departamento de Salud Pública del Reino Unido revisaron datos de biomarcadores y llegaron a la conclusión de que vapear solo representa una pequeña fracción del riesgo de fumar, y cambiar por completo de fumar a vapear puede traer beneficios significativos para la salud. Basándose en el conocimiento actual, resaltar que vapear es al menos un 95% menos dañino que fumar es una forma efectiva de comunicar las grandes diferencias en el riesgo relativo, y puede animar a más fumadores a hacer el cambio al vapeo, indica la carta.
La carta insta a Bangladesh a establecer regulaciones adecuadas acorde a los riesgos asociados con el tabaco, haciendo hincapié en que el objetivo principal de la política tabacalera del país debería ser prevenir y controlar las altas tasas de mortalidad y morbilidad relacionadas con el tabaco.
El nuevo sistema regulatorio puede establecer límites de edad, estándares de productos, etiquetado, restricciones de comercialización y uso a su discreción, en lugar de imponer prohibiciones absolutas. La carta sugiere que Bangladesh tiene la oportunidad de aprender de las experiencias del Reino Unido, la Unión Europea y otros lugares donde hay lecciones valiosas que aprender.
Expertos enfatizan que, en el enfoque del riesgo proporcional, los productos con el mayor riesgo enfrentan las regulaciones más estrictas, mientras que los sustitutos con menor riesgo enfrentan menos y más ligeras restricciones.
La prohibición es la peor opción de política, ya que priva a los fumadores respetuosos de la ley de opciones más seguras, crea un mercado negro, aumenta el crimen y la corrupción, y en última instancia, sobrecarga a las agencias encargadas de hacer cumplir la ley.
La principal forma de uso de tabaco en Bangladesh es a través del uso de cigarrillos electrónicos, los cuales deberían ser utilizados como un medio para reducir el consumo de tabaco, según una carta. La carta indica que los cigarrillos electrónicos deberían ser considerados como una oportunidad en lugar de un riesgo.
La carta fue firmada por 17 personas, incluyendo al Dr. Delon Human, un antiguo asesor tanto del Director General de la Organización Mundial de la Salud como del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon.
Otros firmantes incluyen al Dr. Andrés Milton, Presidente de la Red Europea de la Cruz Roja y la Media Luna Roja sobre el VIH/SIDA y la Tuberculosis, así como académicos de Suecia, Nueva Zelanda y Alemania, como la profesora Marewa Glover de Salud Pública en la Universidad de Auckland y el profesor Heino Stöver de Investigación de Adicciones en Ciencias Sociales en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Frankfurt.
Declaración:
Este artículo se ha compilado a partir de información de terceros y está destinado únicamente a profesionales de la industria para intercambio y aprendizaje.
Este artículo no representa las opiniones de 2FIRSTS, y 2FIRSTS no puede confirmar la autenticidad y exactitud del contenido del artículo. La traducción de este artículo es únicamente para comunicación interna e investigación dentro de la industria.
Debido a las limitaciones en nuestras habilidades de traducción, es posible que el artículo traducido no transmita completamente el significado del texto original. Por favor, consulta el artículo original para mayor precisión.
2FIRSTS mantiene una completa alineación con el gobierno chino en cualquier asunto y posición relacionados con temas domésticos, de Hong Kong, Macao, Taiwán o extranjeros.
El derecho de autor de la información compilada pertenece al medio original y al autor, y si hay alguna infracción, por favor contáctenos para su eliminación.
Aviso legal
Este artículo se proporciona exclusivamente con fines de investigación profesional, debate sectorial e información general. Cualquier referencia a marcas, empresas, productos, tecnologías o políticas se realiza únicamente con fines de información factual y análisis, y no constituye respaldo, recomendación, promoción ni publicidad por parte de 2Firsts.
Los productos que contienen nicotina, incluidos, entre otros, los cigarrillos, los cigarrillos electrónicos, los productos de tabaco calentado y las bolsas de nicotina, conllevan importantes riesgos para la salud. Los lectores son responsables de cumplir todas las leyes y normativas aplicables en sus respectivas jurisdicciones, incluidas las restricciones de edad y las limitaciones de acceso.
La información contenida en este artículo no debe considerarse asesoramiento de inversión, legal, médico, regulatorio ni comercial. Aunque 2Firsts procura garantizar la exactitud y fiabilidad de su contenido, no asume responsabilidad alguna por pérdidas directas o indirectas derivadas de errores, omisiones, inexactitudes o de la confianza depositada en la información aquí contenida.
Este artículo no está destinado a personas que no hayan alcanzado la edad legal para acceder a información relacionada con el tabaco o la nicotina en su jurisdicción.
Aviso de derechos de autor
Este artículo es contenido original producido por 2Firsts o contenido reproducido, traducido, resumido o adaptado a partir de fuentes de terceros, con la atribución correspondiente cuando proceda. Los derechos de propiedad intelectual del contenido original pertenecen a 2Firsts o a los respectivos titulares originales de dichos derechos.
Ninguna persona u organización podrá copiar, reproducir, distribuir, republicar, modificar, traducir ni utilizar de otro modo este contenido sin autorización previa. Cualquier uso no autorizado podrá dar lugar a acciones legales.
Para consultas relacionadas con derechos de autor, correcciones o solicitudes de retirada de contenido, póngase en contacto con: info@2firsts.com.
Aviso sobre traducción y edición asistidas por IA
Algunas partes de este artículo pueden haber sido traducidas, editadas o revisadas con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial, con el fin de mejorar la eficiencia y la legibilidad. Debido a las limitaciones de la traducción y edición asistidas por IA, pueden existir discrepancias, omisiones o inexactitudes en comparación con la fuente original.
Cuando corresponda, se recomienda a los lectores consultar la fuente original para obtener la información más completa y precisa. Si identifica algún error o considera que algún contenido infringe sus derechos, póngase en contacto con nosotros en info@2firsts.com, y revisaremos y abordaremos el asunto con prontitud.