Capítulo I Disposiciones Generales
Artículo 1 Estas reglas se formulan de acuerdo con la Ley de Monopolio del Tabaco de la República Popular China, Reglamentos para la implementación de la Ley de Monopolio del Tabaco de la República Popular China, Medidas para la Administración de Certificados de Permiso de Productos de Monopolio del Tabaco (Orden N° 36 del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información), Medidas para la Administración de Cigarrillos Electrónicos (No.1 del Anuncio N°1 de la Oficina Estatal de Monopolio del Tabaco) y otras leyes y regulaciones.
Artículo 2 Estas normas detalladas se aplicarán a la gestión del almacenamiento, clasificación, transporte y distribución de productos de cigarrillos electrónicos, sustancias vaporizables, nicotina para cigarrillos electrónicos y hojas de tabaco (incluyendo hojas y tallos de tabaco reconstruido, lo mismo a continuación), hojas de tabaco recorregidas, y desgarradas de tabaco (incluyendo seda, final y granular, lo mismo a continuación).
Artículo 3 Las empresas fabricantes de cigarrillos electrónicos, empresas de vapor, empresas de producción de nicotina para cigarrillos electrónicos, empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos, empresas relacionadas con la importación y exportación de cigarrillos electrónicos y proveedores de servicios logísticos pertinentes deberán establecer nodos logísticos relativamente fijos según los requisitos de supervisión, regular estrictamente las operaciones de almacenamiento, clasificación, transporte y distribución, apoyándose en el sistema de información pertinente de los cigarrillos electrónicos, recopilando, manteniendo y subiendo información de datos, fortaleciendo la gestión de la seguridad y aplicando las responsabilidades de seguridad.
Artículo 4: Establecer y mejorar el sistema eficiente, seguro y controlable, estable y ordenado de logística de cigarrillos electrónicos, promover la planificación, formulación de estándares y aplicación de nuevas tecnologías de logística de cigarrillos electrónicos, y fomentar la estandarización fluida de la logística de cigarrillos electrónicos.
Capítulo II: Gestión logística en la producción de cigarrillos electrónicos.
Artículo 5: Cualquier persona que transporte productos del monopolio del tabaco, como hojas de tabaco, hojas de tabaco resecadas, tabaco cortado, etc., deberá poseer un permiso de transporte de productos del monopolio del tabaco e implementar las regulaciones pertinentes sobre la administración de dicho permiso.
Artículo 6 En el momento de la entrega, la empresa productora de vapor y la empresa fabricante de nicotina para cigarrillos electrónicos deberán preparar los documentos logísticos pertinentes de acuerdo con el contrato de transacción (incluidas las órdenes, lo mismo a continuación) firmado por la plataforma de gestión de transacciones de cigarrillos electrónicos unificada a nivel nacional (en adelante denominada la plataforma de transacciones) y cargar los documentos logísticos y la información logística en la plataforma de transacciones a tiempo.
Artículo 7: Cualquier persona que transporte nicotina para vaporizadores o cigarrillos electrónicos deberá estar acompañada de un documento logístico, y la información de los productos transportados deberá ser coherente con la información correspondiente contenida en los documentos logísticos y las licencias de monopolio del tabaco.
Después de que los productos lleguen al destino, el consignatario deberá revisar si los documentos logísticos están completos y si los productos coinciden con los documentos logísticos de acuerdo con el contrato de transacción y la información de entrega del remitente, y cargar la información de llegada en la plataforma comercial a tiempo.
Artículo 8: Cuando las empresas de producción de cigarrillos electrónicos salgan del almacén, deberán escanear el código para registrarse, establecer la asociación entre el código bidimensional de los productos y el contrato de transacción y cargar oportunamente la información relevante en la plataforma de seguimiento de productos de cigarrillos electrónicos. Las empresas de fabricación de cigarrillos electrónicos deberán preparar los documentos logísticos pertinentes de acuerdo con el contenido del contrato de transacción y cargar los documentos logísticos y la información logística en la plataforma de negociación a tiempo.
Para el transporte de productos de cigarrillos electrónicos, se deben adjuntar los documentos de logística, y la información de los bienes a transportar debe ser coherente con la información correspondiente contenida en los documentos de logística y las licencias de monopolio del tabaco.
Artículo 9: Aquel que adquiera servicios logísticos para transportar productos de cigarrillos electrónicos, aerosoles y nicotina para cigarrillos electrónicos, deberá firmar un contrato por escrito de acuerdo a la ley, indicando claramente al proveedor de servicios logísticos los productos a ser transportados o proporcionados, y aclarar las responsabilidades del proveedor de servicios logísticos.
Capítulo III: Gestión logística en la venta al por mayor de productos de cigarrillos electrónicos
Las empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos deberán, de acuerdo con los requisitos de reglas transparentes, rutas claras, nodos claros y operación fluida, planificar de manera racional el sistema logístico, controlar estrictamente los costos de logística y lograr una operación eficiente y económica de todo el proceso de almacenamiento, clasificación y distribución de productos de cigarrillos electrónicos.
Artículo 11: Un mayorista de cigarrillos electrónicos deberá designar uno o más centros de almacenamiento y clasificación para los productos de cigarrillos electrónicos dentro de su territorio, los cuales serán responsables de los servicios de almacenamiento centralizado, clasificación de pedidos, transporte en tránsito y distribución de productos de cigarrillos electrónicos.
Artículo 12. Una empresa mayorista de cigarrillos electrónicos será responsable de manera independiente del negocio de almacenamiento de productos de cigarrillos electrónicos, y la creación de un centro de almacenamiento y clasificación de productos de cigarrillos electrónicos deberá dar prioridad a la transformación adecuada del centro de distribución logística existente. Si el centro de distribución logística existente no cuenta con las condiciones necesarias para la transformación o el lugar no cumple con los requisitos operativos de logística de los productos de cigarrillos electrónicos, se seleccionarán los recursos logísticos excedentes existentes de la empresa para su transformación. En caso de que los recursos logísticos existentes no cumplan con los requisitos operativos de logística de los productos de cigarrillos electrónicos, se podrán alquilar otros recursos logísticos.
Artículo 13 Después de que los productos de cigarrillos electrónicos lleguen al centro de almacenamiento y clasificación, la empresa mayorista de cigarrillos electrónicos deberá verificar si los documentos logísticos están completos y si los productos coinciden con los documentos logísticos de acuerdo con el contrato de transacción y la información de entrega de las empresas fabricantes de entrega, y subir los documentos logísticos y la información logística a la plataforma de comercio a tiempo. Cuando los productos de cigarrillos electrónicos se almacenen en el almacén, deberán ser escaneados y registrados, y la información relevante se deberá cargar en la plataforma de seguimiento de productos de cigarrillos electrónicos a tiempo.
Las empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos serán responsables de la actividad de clasificación de los productos de cigarrillos electrónicos de forma independiente, y establecerán sitios de clasificación correspondientes según los tipos y características de embalaje de los productos de cigarrillos electrónicos. Si es realmente necesario instalar equipos, deberán dar prioridad al uso de recursos de equipos inactivos.
Artículo 15: Las empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos deben escanear los códigos y registrar cuando clasifiquen los productos fuera del almacén, establecer la relación entre los códigos QR del producto y los pedidos minoristas, y cargar la información relevante en la plataforma de trazabilidad de productos de cigarrillos electrónicos a tiempo. Las empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos deben crear documentos logísticos relevantes de acuerdo con los contenidos del contrato de transacción al entregar los productos.
Las empresas mayoristas de cigarrillos electrónicos pueden entregar productos de cigarrillos electrónicos de forma independiente o adquirir servicios de logística. La distribución debe ir acompañada del documento logístico y la información de los productos entregados debe ser coherente con la información correspondiente expresada en el documento logístico y la licencia de monopolio del tabaco.
Artículo 16: Cuando una empresa mayorista de cigarrillos electrónicos adquiera servicios logísticos para la distribución de productos de cigarrillos electrónicos, deberá seleccionar un proveedor de servicios logísticos con las calificaciones relevantes para firmar un contrato por escrito de acuerdo con la ley, y deberá cumplir con la gestión de adquisiciones, la honestidad y autodisciplina, y otras disposiciones pertinentes. El proveedor de servicios logísticos seleccionado deberá cumplir las siguientes condiciones:
(1) Registrado en la República Popular de China, con personalidad jurídica independiente, buena reputación comercial y capacidad para cumplir contratos.
La Licencia Comercial, el Certificado de Registro de Impuestos y otros documentos de calificación están completos y válidos. Con el alcance comercial correspondiente y las calificaciones necesarias para llevar a cabo el negocio correspondiente.
Artículo 17 Después de que un producto de cigarrillos electrónicos llegue a un punto de venta de cigarrillos electrónicos, el cuerpo principal de la operación minorista de cigarrillos electrónicos deberá, de acuerdo con el pedido de venta, verificar si el producto de cigarrillos electrónicos es coherente con el pedido de venta y confirmar la recepción de los productos de cigarrillos electrónicos.
Artículo 18: Las herramientas de distribución de productos de cigarrillos electrónicos deberán estar secas, limpias y libres de olores. Durante el proceso de distribución, las herramientas de distribución deberán cumplir con las condiciones de impermeabilidad a la lluvia, a prueba de humedad, a prueba de sol, a prueba de aplastamiento y prevención de vibraciones violentas, y los productos de cigarrillos electrónicos no deberán mezclarse con artículos venenosos, dañinos u odoríferos.
Capítulo IV: Gestión logística de los enlaces de importación y exportación de cigarrillos electrónicos.
Artículo 19: Una empresa que importe productos de cigarrillos electrónicos, productos para vapor y nicotina para cigarrillos electrónicos deberá preparar los documentos logísticos pertinentes de acuerdo con el contenido del contrato comercial, y cargar los documentos logísticos e información logística en la plataforma comercial a tiempo.
Artículo 20: El transporte de productos importados de cigarrillos electrónicos, aerosoles y nicotina para cigarrillos electrónicos deberá ir acompañado de documentos logísticos y de declaración de importación y documentos de despacho de aduana, y la información de los productos transportados deberá ser coherente con la información contenida en los documentos logísticos, la declaración de importación y los documentos de despacho de aduana y licencia de monopolio del tabaco.
Artículo 21: Los productos de cigarrillos electrónicos exportados deberán ser transportados directamente desde el almacén de la empresa fabricante de cigarrillos electrónicos hasta el lugar designado por la Aduana.
Si es necesario transferir productos del almacén de la empresa fabricante de cigarrillos electrónicos a otros almacenes en China, el remitente deberá presentar la información del almacén y la información relevante de los productos transferidos al departamento de administración del monopolio del tabaco donde se encuentra el almacén. La parte receptora deberá informar mensualmente la cantidad de inventario al departamento de administración del monopolio del tabaco en el lugar donde se encuentra el almacén.
Artículo 22: Cualquier persona que transporte productos de cigarrillos electrónicos, artículos de vapor o nicotina para cigarrillos electrónicos deberá presentarse en la plataforma de comercio con anticipación, y deberá estar acompañado de contratos de transacción y otros documentos relevantes. Después de completar la declaración aduanera y el despacho de aduana, la empresa encargada del registro de exportación deberá cargar de manera oportuna documentos relevantes, como la declaración aduanera y el despacho de aduana, en la plataforma de comercio.
Capítulo V: Supervisión e Inspección
Artículo 23: El departamento de administración del monopolio del tabaco supervisará y gestionará la recopilación, mantenimiento y carga de la información relevante mediante el monitoreo en línea, inspecciones regulares y muestreos aleatorios.
Si la información relevante no se carga como se requiere o si la información es inconsistente, la empresa relevante o el proveedor de servicios logísticos no realizará el transporte.
Artículo 24: Si los bienes no concuerdan con la información de los documentos del flujo de llegada de los bienes, los documentos del flujo de llegada de los bienes están incompletos y los bienes no pueden ser transportados o entregados dentro del tiempo estipulado en el contrato debido a causa de fuerza mayor o accidente, las partes relevantes deberán subir la información correspondiente a la plataforma de comercio de manera oportuna.
Statement:
