Imperial Brands Japan, una subsidiaria de la gigante tabacalera británica Imperial Brands, vende en Japón cigarrillos importados como "West", "Davidoff" y "Gauloises". La compañía ha anunciado oficialmente en su página web que dejará de vender cuatro marcas, incluyendo "Kotobuki".
En la última parte de la década de 2010, la compañía comenzó a vender cigarrillos electrónicos y productos de tabaco de calentamiento no combustible en Japón, pero se retiró de ambos mercados en 2021. Afirmó que se enfocará en su negocio tradicional de tabaco.
Conexión con la cultura japonesa
Imperial fue fundada en el Reino Unido en 1901. En la década de 2000, expandió sus operaciones adquiriendo compañías tabacaleras en todo el mundo, incluyendo Reemzma en Alemania y Altadis en España. En 2013, estableció una subsidiaria japonesa llamada Japan Imperial Tobacco, la cual fue posteriormente renombrada con su nombre actual en 2020. Según los datos de la empresa de investigación británica Euromonitor International, Imperial Tobacco ocupó el quinto lugar en la cuota de mercado mundial de cigarrillos en 2019, solo por detrás de Japan Tobacco (JT).
Imperial Brands Japan anunció en su sitio web oficial a fines de octubre que cuatro marcas de cigarrillos, West, Davidoff, Gauloises y Gitane, que se distribuyen en Japón, dejarán de venderse gradualmente debido al inventario suficiente de distribuidores. Algunas tiendas ya han agotado su stock y la empresa expresó su sincero agradecimiento a muchos clientes por su patrocinio a lo largo de los años.
Entre las marcas descontinuadas, "Gauloises" y "Gitan" son reconocidas como representativas de los cigarrillos franceses. La canción "¿Alguna vez has fumado Gauloise?", creada por el fallecido Noboru Kama y basada en los cigarrillos Gauloise, ha sido versionada por muchos artistas y es muy conocida. Además, la película "Porco Rosso" del Studio Ghibli, dirigida por Hayao Miyazaki, muestra al protagonista Porco Rosso fumando "Gitan" y tiene raíces culturales profundas en Japón.
En respuesta a la noticia de que cuatro marcas están siendo descontinuadas, se han estado difundiendo expresiones de pesar como "estoy impactado", "lo siento" y "los extrañaré" en las plataformas de redes sociales japonesas.
Imperial Brands Japan comenzó a desarrollar el cigarrillo electrónico "myblu" (mi azul) en junio de 2018 y el cigarrillo calentado sin quemar "PULZE" en mayo de 2019 en el mercado nacional. Sin embargo, las ventas de PULZE terminaron en junio de 2021. En abril del mismo año, la compañía anunció que se centraría en su negocio de cigarrillos, incluyendo West.
Declaración:
Este artículo ha sido compilado a partir de información de terceros y está destinado a profesionales de la industria con fines de comunicación y aprendizaje.
Este artículo no representa las opiniones de 2FIRSTS, y 2FIRSTS no puede confirmar la autenticidad o precisión del contenido. La recopilación de este artículo está destinada únicamente a la comunicación y la investigación en la industria.
Debido a limitaciones en las habilidades de traducción, es posible que el artículo traducido no transmita completamente el mismo significado que el original. Por favor, consulte el artículo original para mayor precisión.
2FIRSTS mantiene una completa alineación con el gobierno chino en cualquier asunto o postura doméstica, de Hong Kong, Macao, Taiwán o internacional.
El derecho de autor de la información compilada pertenece a los medios originales y a los autores, y si hay alguna infracción, por favor contáctenos para su eliminación.
Este documento ha sido generado mediante traducción automática por inteligencia artificial y se proporciona únicamente con fines de discurso e aprendizaje de la industria. Ten en cuenta que los derechos de propiedad intelectual del contenido pertenecen a la fuente de medios original o al autor. Debido a ciertas limitaciones en el proceso de traducción, puede haber discrepancias entre el texto traducido y el contenido original. Recomendamos consultar la fuente original para obtener una precisión completa. En caso de inexactitudes, te invitamos a ponerte en contacto con nosotros para realizar correcciones. Si crees que algún contenido ha infringido tus derechos, por favor, ponte en contacto con nosotros de inmediato para su eliminación.
