Bug Jones-Dingman creció en un hogar donde todos fumaban, por lo que comenzó a fumar a los 13 años y pensaba que era normal. Dos años después, cuando todos sus amigos comenzaron a usar cigarrillos electrónicos, Jones-Dingman también comenzó a vapear. Ahora, a los 18 años, Jones-Dingman dice que tiene dificultad para respirar regularmente y no puede respirar cuando intenta correr. También sufre de lo que llaman "pulmón de palomitas", donde escucha crujidos en sus pulmones cuando respira.
Solo puedo estar tres días sin fumar como máximo", dijo Jones-Dinman, quien creció en la comunidad de Hawthorne en el condado de Baltimore y ahora vive en Virginia. Su historia es muy común.
Según una encuesta de comportamiento de riesgo juvenil en Maryland, aunque hoy en día hay muchos menos jóvenes fumando que hace unos años, el número de estudiantes de escuela secundaria y preparatoria que usan cigarrillos electrónicos en el condado de Baltimore está aumentando vertiginosamente sin señales de disminuir. En 2018, el 23,9% de los estudiantes habían utilizado cigarrillos electrónicos en los últimos 30 días, mientras que solo el 4,2% había fumado cigarrillos tradicionales durante ese mismo período de tiempo.
Las dos principales influencias del consumo de tabaco y vapeo en los adolescentes son la familia y los amigos, según Kenneshia Williams, gerente de investigación del equipo de comunicación de salud en la Truth Initiative, una organización de salud pública sin fines de lucro dedicada a poner fin al consumo de tabaco. "Por lo general, son los compañeros", dijo Williams. "La investigación sobre la adolescencia muestra que los compañeros son uno de los principales factores de influencia durante ese período, por lo que a menudo vemos que son los compañeros".
Varios factores contribuyen a la decisión final de cada adolescente de comenzar a fumar o vapear. Dina Lansey, subdirectora de alcance comunitario y participación en el Centro Integral de Cáncer Sidney Kimmel de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, dice que la educación es clave. Las personas con niveles más altos de educación tienen más probabilidades de tener ingresos más altos, tener un mejor acceso a la atención médica, entender los peligros de fumar y vivir en comunidades con menos anuncios de tabaco.
Bug Jones-Dingman, un joven de 18 años de Virginia, comenzó a fumar a los 13 años y cambió al vapeo dos años después. Ahora, Jones-Dingman experimenta dificultad para respirar y admite haber intentado sin éxito dejar de fumar. (Foto proporcionada por Bug Jones-Dingman)
Un joven de 18 años llamado Bug Jones-Dingman, originario de Virginia, ha estado fumando desde los 13 años y comenzó a usar cigarrillos electrónicos dos años después. Jones-Dingman ahora sufre de dificultad para respirar y a pesar de intentar dejarlo, no ha podido hacerlo.
La informática puede ayudarte a entender lo que implica cambiar de riesgo", dijo Lancy. "A medida que aumentan los niveles de educación, disminuyen las tasas de tabaquismo y el porcentaje de abuso de alcohol está disminuyendo. Esto, junto con tu lugar de residencia y tu educación, te proporciona la capacidad de tomar decisiones informadas sobre tus riesgos para la salud".
Tener una sólida base educativa puede permitir que las personas, jóvenes y mayores, comprendan los verdaderos peligros de los productos de nicotina. Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en Estados Unidos, fumar puede dañar casi todos los órganos del cuerpo y los fumadores tienen muchas más probabilidades de sufrir enfermedades cardíacas, cáncer de pulmón y accidentes cerebrovasculares.
Muchas personas consideran los cigarrillos electrónicos como una alternativa "segura" al humo del cigarrillo, pero los CDC han emitido una advertencia de que la nicotina en los cigarrillos electrónicos también puede perjudicar a los jóvenes. La nicotina puede dañar las partes del cerebro que controlan la atención, el aprendizaje, las emociones y el control de impulsos. Según los CDC, debido a que la nicotina es altamente adictiva, si los adolescentes no usan cigarrillos electrónicos, rápidamente desarrollarán diversos síntomas de abstinencia.
Alexis McKinney, una estudiante de secundaria en el condado de Baltimore, fue testigo en persona de los efectos de los productos de tabaco en sus compañeros de clase. Presenció cómo muchos de ellos experimentaban una montaña rusa de emociones, desde momentos de euforia hasta depresiones por la abstinencia. Esto llevó a muchos de ellos a luchar con sus calificaciones e incluso a abandonar la escuela.
Creo que tiene un gran impacto en nuestra generación porque, como, nuestra generación es un grupo de adictos", dijo ella.
Giana Darville, la enlace para el Comité Asesor Juvenil de la Truth Initiative, dice que los datos muestran consistentemente que Mackenzie ve cosas a diario entre sus compañeros. "Especialmente con muchos jóvenes usando cigarrillos electrónicos, ya que se supone que es una de las cosas que puede ayudar con tu salud mental, pero en realidad, te hace sentir peor", dijo.
Este artículo está compilado a partir de información de terceros y únicamente tiene como objetivo el intercambio y aprendizaje dentro de la industria.
Este artículo no representa las opiniones de 2FIRSTS y 2FIRSTS no puede confirmar la veracidad o exactitud del contenido del artículo. La traducción de este artículo solo está destinada para comunicación e investigación relacionada con la industria.
Como resultado de las limitaciones en las habilidades de traducción, es posible que el artículo traducido no refleje completamente el lenguaje original. Por favor, consulte el texto original para mayor precisión.
2FIRSTS mantiene una completa alineación con el gobierno chino en cualquier declaración o posición relacionada con asuntos internos, Hong Kong, Macao, Taiwán o extranjeros.
El derecho de autor de la información compilada pertenece al medio original y al autor. Si existe alguna infracción, por favor contáctenos para que podamos eliminarlo.
Aviso legal
Este artículo se proporciona exclusivamente con fines de investigación profesional, debate sectorial e información general. Cualquier referencia a marcas, empresas, productos, tecnologías o políticas se realiza únicamente con fines de información factual y análisis, y no constituye respaldo, recomendación, promoción ni publicidad por parte de 2Firsts.
Los productos que contienen nicotina, incluidos, entre otros, los cigarrillos, los cigarrillos electrónicos, los productos de tabaco calentado y las bolsas de nicotina, conllevan importantes riesgos para la salud. Los lectores son responsables de cumplir todas las leyes y normativas aplicables en sus respectivas jurisdicciones, incluidas las restricciones de edad y las limitaciones de acceso.
La información contenida en este artículo no debe considerarse asesoramiento de inversión, legal, médico, regulatorio ni comercial. Aunque 2Firsts procura garantizar la exactitud y fiabilidad de su contenido, no asume responsabilidad alguna por pérdidas directas o indirectas derivadas de errores, omisiones, inexactitudes o de la confianza depositada en la información aquí contenida.
Este artículo no está destinado a personas que no hayan alcanzado la edad legal para acceder a información relacionada con el tabaco o la nicotina en su jurisdicción.
Aviso de derechos de autor
Este artículo es contenido original producido por 2Firsts o contenido reproducido, traducido, resumido o adaptado a partir de fuentes de terceros, con la atribución correspondiente cuando proceda. Los derechos de propiedad intelectual del contenido original pertenecen a 2Firsts o a los respectivos titulares originales de dichos derechos.
Ninguna persona u organización podrá copiar, reproducir, distribuir, republicar, modificar, traducir ni utilizar de otro modo este contenido sin autorización previa. Cualquier uso no autorizado podrá dar lugar a acciones legales.
Para consultas relacionadas con derechos de autor, correcciones o solicitudes de retirada de contenido, póngase en contacto con: info@2firsts.com.
Aviso sobre traducción y edición asistidas por IA
Algunas partes de este artículo pueden haber sido traducidas, editadas o revisadas con la asistencia de herramientas de inteligencia artificial, con el fin de mejorar la eficiencia y la legibilidad. Debido a las limitaciones de la traducción y edición asistidas por IA, pueden existir discrepancias, omisiones o inexactitudes en comparación con la fuente original.
Cuando corresponda, se recomienda a los lectores consultar la fuente original para obtener la información más completa y precisa. Si identifica algún error o considera que algún contenido infringe sus derechos, póngase en contacto con nosotros en info@2firsts.com, y revisaremos y abordaremos el asunto con prontitud.