The West Aurora School District has obtained $350,000 in funding through a settlement.
根据10月8日《芝加哥论坛报》的报道，美国伊利诺伊州的西奥罗拉第129学区将从JUUL和奥驰亚公司获得至少35万美元的赔偿金额。然而，具体获得赔偿的日期尚不确定，因为这要取决于全国各参与学区的协议和批准。
The assistant Dean of Academic Affairs for the West Aurora School District, Angie Smith, has announced that the district is expected to receive a minimum of $350,000 as part of a settlement agreement. This compensation will be provided in two separate installments. The initial sum is estimated to be around $271,000, followed by an additional $80,000.
Smith hizo notar que parte del problema radica en el hecho de que todos los distritos escolares involucrados a nivel nacional deben estar de acuerdo y aprobar este acuerdo. Dado que se trata de un arreglo a nivel nacional, podría llevar algún tiempo. Los funcionarios en Siorola creen que la cantidad total que la región recibirá es probable que aumente.
Translate to English: En 2020, el Distrito Escolar West Aurora ha decidido unirse a una demanda que se opone al uso de cigarrillos electrónicos por parte de los estudiantes. La demanda afirma que las actividades de marketing de la compañía están enfocadas en los adolescentes. Según funcionarios del distrito, el uso de cigarrillos electrónicos entre los adolescentes ha provocado una "crisis de tabaco". Además, las autoridades han declarado que la prevalencia del tabaquismo entre los estudiantes se ha vuelto tan grave que está consumiendo el tiempo del personal.
Los funcionarios del distrito han expresado que los fondos propuestos se destinarán a apoyar proyectos relacionados con la seguridad de los estudiantes y otros asuntos relacionados con ellos.
Disclaimer:
This article is translated from an original Chinese article available on 2firsts.cn by AI, and has been reviewed and edited by 2FIRSTS's English editorial team. The Chinese original text is the only authoritative source of information. The exclusive copyright and license rights to this article are held by 2FIRSTS Technology Co., Ltd. Any reproduction, reprinting, or redistribution of this article, either in part or in full, requires express written permission from 2FIRSTS and must include clear attribution along with a link to this content. Non-compliance may result in legal action. 2FIRSTS Technology Co., Ltd. reserves the right to pursue legal actions in case of unauthorized use or distribution.
