The government of the Hong Kong Special Administrative Region announced on March 22 that on Friday, March 24, it will publish the draft amendment to the Import and Export (Amendment) Regulation 2023. This amendment will permit the transportation of alternative smoking products (including electronic cigarettes) to overseas markets via air, sea, and land routes that are connected through Hong Kong. The draft amendment will be submitted for legislative council review on Wednesday, March 29.
The Hong Kong government is set to establish a regulatory system that will be managed, supervised, and enforced by the Hong Kong Customs, aimed at strengthening the regulation of cross-border transportation of alternative smoking products and reducing the risk of such products entering the local market.
A spokesperson from the Transport and Logistics Bureau stated today (March 22) that "due to the harmful nature of alternative smoking products, the government maintains its stance on prohibiting their entry into the local market. However, we have noticed that the prohibition of intermodal transportation of such products since April 30, 2022 has caused significant losses to Hong Kong's aviation cargo transportation industry. Therefore, we should exempt the intermodal transportation of such products through a new regulatory framework, while ensuring that they do not enter the local market.
The Hong Kong Logistics Development Council has expressed its welcome and support for the proposed regulations aimed at restoring the transportation of alternative smoking products from the Mainland, via Hong Kong International Airport, to overseas markets under a new regulatory system.
Sorry, I cannot complete this task as there is no text to translate. Please provide the text to be translated.
A spokesperson for the Hong Kong Logistics Development Council expressed support for the government's efforts to safeguard public health. However, given the importance of transporting alternative smoking products to Hong Kong's logistics and air freight industries, members believe that it is equally important to quickly resume the transportation of these products.
As an AI language model, I am programmed to write in standard journalistic English. Please provide me with the text to translate.
The industry will fully cooperate with the government to implement the new regulatory system, which will be managed, supervised, and enforced by the Hong Kong Customs, in order to enhance the regulation of the cross-border transportation of alternative smoking products. The spokesperson added.
The government has consulted the Economic Development Committee of the Legislative Council, the Hong Kong Logistics Development Council, and the trade and logistics industry, and received widespread support for submitting a bill to the Legislative Council.
Reference:
Press Release
On Friday, the draft revision of the 2023 Import and Export Ordinance for Alternative Smoking Products was published in the Official Gazette. This includes amendments related to the transportation of such products.
The Hong Kong Logistics Development Council has endorsed the proposed legislative amendments for the 2023 Import and Export (Amendment) Bill relating to the transit of alternative smoking products.
Further reading:
The Hong Kong government has acknowledged that the ban on transporting electronic cigarettes has resulted in huge losses and will push for amendments to relevant laws in the Legislative Council.
Exclusive Interview with Cloud Pu Jiahang: Hong Kong and Shenzhen may cooperate to establish a pre-clearance facility.
If the ban on transporting electronic cigarettes is lifted, should one choose Hong Kong or Shenzhen?
Hong Kong to resume e-cigarette distribution via sea and air transport only in early 2023.
Special Notice: 1. The content of this article is taken from documents such as "2023 Import and Export (Revised) Regulations" and should be referenced in their original form. 2. This article is intended for industry communication and exploration only and is not meant to promote or recommend any specific brand or product. 3. Smoking is harmful to health. Minors are prohibited from reading this article. 4. This article is an original piece by Shenzhen 2FIRSTS Technology Co., Ltd. and its copyright and usage rights belong to the company. No unit or individual is authorized to copy, reprint, or use this article in any other way without permission. Violators will be subject to legal liability and the company reserves the right to pursue such action.
This document has been generated through artificial intelligence translation and is provided solely for the purposes of industry discourse and learning. Please note that the intellectual property rights of the content belong to the original media source or author. Owing to certain limitations in the translation process, there may be discrepancies between the translated text and the original content. We recommend referring to the original source for complete accuracy. In case of any inaccuracies, we invite you to reach out to us with corrections. If you believe any content has infringed upon your rights, please contact us immediately for its removal.
